ArcelorMittal (en lo sucesivo "ArcelorMittal" o la "Sociedad") (MT (Nueva York, Ámsterdam, París, Bruselas, Luxemburgo), MTS (Madrid)), el principal productor siderúrgico mundial, presenta hoy sus resultados1 correspondientes al trimestre y al ejercicio cerrados a 31 de diciembre de 2010.
La escisión parcial (spin-off) de la división de acero inoxidable (Aperam) se ha llevado a cabo con éxito tras su aprobación por los accionistas el 25 de enero de 2011. Por consiguiente, los resultados de la división de acero inoxidable correspondientes al cuarto trimestre de 2010 se han contabilizado como actividades interrumpidas y los resultados e indicadores operativos correspondientes a periodos anteriores han sido reformulados para reflejar los cambios en la presentación de datos2.
Datos relevantes:
- Seguridad y Salud: el índice de frecuencia3 mejoró en 2010, situándose en 1,8x frente a 1,9x en 2009; se registró una notable mejora en el cuarto trimestre de 2010, con un índice de frecuencia que se situó en 1,6x frente a 1,9x en el tercer trimestre de 2010.
- El EBITDA4 del ejercicio ascendió a 8.500 millones de dólares (USD) (no incluye 400 millones de dólares (USD) correspondientes a Aperam), lo que representa un incremento del 52% con respecto a 2009; el resultado neto del ejercicio fue de 2.900 millones de dólares (USD), lo que supone un beneficio por acción de 1,93 dólares (USD).
- El EBITDA del cuarto trimestre de 2010 ascendió a 1.900 millones de dólares (USD) (incluye 100 millones de dólares (USD) derivados de la venta de derechos de emisión de CO2); el resultado neto del cuarto trimestre de 2010 arrojó pérdidas por valor de 800 millones de dólares (USD) (beneficio por acción negativo de 0,51 dólares), debido fundamentalmente a la depreciación asociada a la escisión de la división de acero inoxidable.
- El volumen de expediciones se situó en 85,0 millones de toneladas en el ejercicio 2010 (+22% con respecto al ejercicio 2009) y en 21,1 millones de toneladas en el cuarto trimestre de 2010 (+3% con respecto al tercer trimestre de 2010).
- La sustancial generación de tesorería procedente de las actividades continuadas, de 3.300 millones de dólares (USD) en el cuarto trimestre de 2010 (3.800 millones de dólares (USD) en el ejercicio 2010), permitió reducir en 2.300 millones de dólares (USD) el endeudamiento neto5, que se sitúa en 19.700 millones de dólares (USD) a 31 de diciembre de 2010, frente a 22.100 millones de dólares a 30 de septiembre de 2010.
- La producción propia de mineral de hierro ascendió a 48,9 millones de toneladas en 2010, frente a 37,7 millones de toneladas en 2009; la producción propia de mineral de hierro en el cuarto trimestre de 2010 fue de 12,6 millones de toneladas.
- Escisión parcial (spin-off) de la división de acero inoxidable (Aperam) llevada a cabo con éxito tras su aprobación por los accionistas el 25 de enero de 2011.
- ArcelorMittal, conjuntamente con Nunavut Iron Ore, ha adquirido más del 90% de Baffinland Iron Mines Corporation; la Sociedad se centrará de forma inmediata en la finalización de los estudios de viabilidad del proyecto.
Perspectivas y previsiones:
- Se prevé un aumento del volumen de expediciones en el primer trimestre de 2011, impulsado por la continuada y progresiva recuperación de la demanda subyacente y la mejoría del sentimiento de mercado. Asimismo, los precios de venta se están ajustando a los rápidos incrementos de los precios de las materias primas.
- Las perspectivas para el primer trimestre de 2011 apuntan a un EBITDA que se situaría entre 2.000 y 2.500 millones de dólares (USD).
- Se prevé que el índice de utilización de capacidades de producción aumente en el primer trimestre de 2011, situándose en torno al 76% (frente al 69% en el cuarto trimestre de 2010); se prevé asimismo que los requisitos de fondo de maniobra y el endeudamiento neto aumenten en consecuencia (con un aumento que se prevé pronunciado en el caso del endeudamiento neto).
- El presupuesto asignado a inversiones en 2011 asciende a 5.000 millones de dólares (USD), incluyendo 1.400 millones de dólares (USD) destinados a inversiones en minería.
- La Sociedad se ha fijado como objetivo incrementar la producción propia de mineral de hierro en aproximadamente un 10% en 2011 con respecto a 2010.
Datos financieros relevantes (basados en las normas NIIF1, importes en dólares (USD)):
| Millones de dólares (USD), salvo indicación de lo contrario | 4º trimestre de 2010 | 3er trimestre de 2010 | 4º trimestre de 2009 | Ejercicio 2010 | Ejercicio 2009 | |||||
| Cifra de negocio | $20.699 | $19.744 | $17.434 | $78.025 | $61.021 | |||||
| EBITDA | 1.853 | 2.162 | 2.056 | 8.525 | 5.600 | |||||
| Resultado de explotación / (pérdidas) | 397 | 1.028 | 713 | 3.605 | (1.470) | |||||
| (Pérdidas) / ingresos de actividades interrumpidas | (547) | 38 | 40 | (330) | (57) | |||||
| Resultado neto / (pérdidas) | (780) | 1.350 | 1.109 | 2.916 | 157 | |||||
| Beneficio / (pérdida) por acción, antes de dilución (dólares USD) | (0,51) | 0,89 | 0,73 | 1,93 | 0,11 | |||||
| Actividades continuadas | ||||||||||
| Producción de mineral de hierro (millones de toneladas) | 18,9 | 17,4 | 15,6 | 68,5 | 52,7 | |||||
| Producción de acero bruto (millones de toneladas) | 21,6 | 22,2 | 22,1 | 90,6 | 71,6 | |||||
| Expediciones de productos siderúrgicos (millones de toneladas) | 21,1 | 20,5 | 19,5 | 85,0 | 69,6 | |||||
| EBITDA/tonelada (USD/t) | 88 | 105 | 105 | 100 | 80 | |||||
| Resultado de explotación (pérdida) /tonelada (USD/t) | 19 | 50 | 36 | 42 | (21) |
Refiriéndose a estos resultados, Lakshmi N. Mittal, Presidente del Consejo de Administración y de la Dirección General de ArcelorMittal, declaró:
"Aunque 2010 fue nuevamente un año difícil, constatamos, como previsto, una lenta y progresiva recuperación que nos permitió generar resultados sustancialmente superiores a los registrados en 2009. La recuperación gradual de la demanda subyacente se mantiene, y prevemos que 2011 será un año más satisfactorio que 2010.
El ejercicio ha comenzado de manera positiva, con la escisión parcial de Aperam, llevada a cabo con éxito. Asimismo, hemos mantenido nuestro enfoque orientado hacia la expansión en el área de minería y hemos adquirido recientemente el control de Baffinland, una sociedad que posee yacimientos de mineral de hierro de muy alta calidad en Canadá".
RUEDA DE PRENSA DE PRESENTACIôN DE RESULTADOS DEL cuarto TRIMESTRE DE 2010
(DIRIGIDA A LOS MEDIOS DE COMUNICACIôN)
La dirección de ArcelorMittal celebrará una rueda de prensa, cuyos detalles se indican a continuación:
| Fecha | Nueva York | Londres | Luxemburgo | |||
| Martes, 8 de febrero de 2010 | 4:30 am | 9:30 am | 10:30 am | |||
| Números de teléfono de acceso: | ||||||
| Ubicación | Números de teléfono de acceso | Números de teléfono de acceso a la grabación | ||||
| Reino Unido, llamada local: | +44 207 138 0814 | +44 207 111 1244 | ||||
| Reino Unido, número gratuito: | 0800 559 3272 | +44 207 111 1244 | ||||
| Estados Unidos: | +1 718 354 1359 | +1 347 366 9565 | ||||
| Francia: | +33 (0)1 70 99 42 75 | +33 (0)1 74 20 28 00 | ||||
| Una grabación de la rueda de prensa se mantendrá disponible durante una semana. Códigos de accesos para cada idioma de la grabación: | ||||||
| Idioma | Inglés | Español | Francés | |||
| Código de acceso | 1137948# | 5381422# | 5649454# | |||
CONFERENCIA TELEFôNICA DE PRESENTACIôN DE RESULTADOS DEL CUARTO TRIMESTRE DE 2010 DIRIGIDA A ANALISTAS FINANCIEROS
Asimismo, la dirección de ArcelorMittal celebrará una conferencia telefónica dirigida a los miembros de la comunidad de inversores para presentar los resultados financieros de ArcelorMittal correspondientes al cuarto trimestre de 2010. Los detalles de dicha conferencia telefónica se indican a continuación:
| Fecha | Nueva York | Londres | Luxemburgo | |||
| Martes, 8 de febrero de 2010 | 9:30 am | 2:30 pm | 3:30 pm | |||
| Números de teléfono de acceso: | ||||||
| Ubicación | Números de teléfono de acceso | Números de teléfono de acceso a la grabación | ||||
| Reino Unido, llamada local: | +44 (0)20 7806 1955 | +44 (0)20 7111 1244 | ||||
| Reino Unido, número gratuito: | 0800 028 1277 | |||||
| Estados Unidos, llamada local: | +1 212 444 0413 | +1 347 366 9565 | ||||
| Estados Unidos, número gratuito: | 1888 935 4577 | |||||
| Una grabación de la conferencia telefónica se mantendrá disponible durante una semana. | ||||||
| Idioma | Inglés | |||||
| Código de acceso | 6211949# | |||||
La conferencia telefónica incluirá un breve turno de preguntas y respuestas con la Dirección General. La presentación se retransmitirá en tiempo real a través de la página web www.arcelormittal.com.
PROYECCIONES A FUTURO
El presente documento puede contener información y declaraciones sobre proyecciones a futuro relativas a ArcelorMittal y sus filiales. Dichas declaraciones incluyen proyecciones financieras y estimaciones, así como los supuestos en que se basan, declaraciones referidas a planes, objetivos y expectativas relativas a operaciones, productos y servicios futuros, y declaraciones relativas a rendimientos futuros. Las proyecciones a futuro pueden identificarse por términos como "creer", "esperar", "prever", "objetivo" u otras expresiones similares. Aunque la dirección de ArcelorMittal entiende que las previsiones reflejadas en estas proyecciones a futuro son razonables, se advierte a los inversores y titulares de valores de ArcelorMittal que las informaciones y proyecciones a futuro están sujetas a numerosos riesgos e incertidumbres, muchos de los cuales son difíciles de prever y son generalmente ajenos al control de ArcelorMittal. Debido a dichos riesgos e incertidumbres, los resultados y evoluciones reales podrían ser sustancial y adversamente diferentes de lo indicado, explícita o implícitamente, o previsto en las citadas informaciones y proyecciones a futuro. Estos riesgos e incertidumbres incluyen los descritos o identificados en los documentos que ArcelorMittal ha presentado o pueda presentar ante la Commission de Surveillance du Secteur Financier de Luxemburgo y ante la Securities and Exchange Commission ("SEC") de Estados Unidos, incluyendo el Informe Anual de ArcelorMittal correspondiente al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2009 según el Formulario 20-F presentado ante la SEC. ArcelorMittal no asume el compromiso de mantener públicamente actualizadas sus proyecciones a futuro, ni a raíz de nuevas informaciones o sucesos futuros, ni por otros motivos.
INFORMACIôN SOBRE ArcelorMittal
ArcelorMittal es el principal productor siderúrgico mundial, presente en más de 60 países.
ArcelorMittal ocupa una posición de liderazgo en todos los principales mercados mundiales del acero, incluyendo el automóvil, la construcción, los electrodomésticos y los envases. Dispone de una destacada posición en materia de I+D y tecnología, así como de sustanciales recursos propios de materias primas y excelentes redes de distribución. Cuenta con instalaciones industriales en más de 20 países en cuatro continentes, lo que le permite estar presente en todos los mercados claves del acero, tanto en economías desarrolladas como en mercados emergentes.
A través de sus valores fundamentales - Sostenibilidad, Calidad y Liderazgo - ArcelorMittal asume el compromiso de actuar de forma responsable en lo que respecta a la seguridad, la salud y el bienestar de sus empleados, sus contratistas y las comunidades en las que desarrolla sus actividades. Asimismo, el Grupo está firmemente comprometido con la gestión sostenible del medio ambiente. ArcelorMittal asume un papel de liderazgo en el esfuerzo realizado por la industria para desarrollar tecnologías de producción siderúrgica que supongan un cambio cualitativo y centra sus esfuerzos en la investigación y el desarrollo de tecnologías y soluciones en acero que contribuyan a la lucha contra el cambio climático.
En 2010, ArcelorMittal generó una cifra de negocio de 78.000 millones de dólares (USD), con una producción anual de 90,6 millones de toneladas de acero bruto, lo que representa en torno al 6% de la producción mundial de acero.
Las acciones de ArcelorMittal cotizan en los mercados bursátiles de Nueva York (MT), Ámsterdam (MT), París (MT), Bruselas (MT), Luxemburgo (MT) y en las bolsas españolas de Barcelona, Bilbao, Madrid y Valencia (MTS).
Para obtener más información sobre ArcelorMittal, véase la página web www.arcelormittal.com.
RESULTADOS DE ARCELORMITTAL CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2010 Y AL CUARTO TRIMESTRE DE 2010
ArcelorMittal, el principal productor siderúrgico mundial, presentó hoy sus resultados correspondientes al trimestre y al ejercicio cerrados a 31 de diciembre de 2010.
Resultados en materia de Responsabilidad Social Corporativa
Seguridad y salud - Índice de frecuencia de accidentes con baja3 del personal propio y empresas contratistas
Los resultados en materia de seguridad y salud, basados en el índice de frecuencia de accidentes con baja correspondiente al personal propio y a las empresas contratadas, registraron una mejora, con un índice que se situó en 1,8x en el ejercicio 2010 frente a 1,9x en el ejercicio 2009; la sustancial mejora lograda en las actividades de minería y en el segmento Distribution Solutions se vio compensada por el deterioro registrado en el segmento Productos Planos Europa. En el cuarto trimestre de 2010, los resultados de seguridad mejoraron, con un índice que se situó en 1,6x frente a 1,9x en el tercer trimestre de 2010; la mejora de los resultados de seguridad en las actividades de minería y en las actividades de los segmentos Productos Largos América y Europa, y Asia, África y CEI, se vio sólo parcialmente compensada por el deterioro registrado en las actividades de los segmentos Productos Planos América y Distribution Solutions.
| Personal propio y empresas contratadas - Índice de Frecuencia | ||||||||||
| Índice de frecuencia de accidentes con baja | 4º trimestre de 2010 | 3er trimestre de 2010 | 4º trimestre de 2009 | Ejercicio 2010 | Ejercicio 2009 | |||||
| Total Minas | 1,1 | 1,7 | 1,9 | 1,5 | 2,4 | |||||
| Índice de frecuencia de accidentes con baja | 4º trimestre de 2010 | 3er trimestre de 2010 | 4º trimestre de 2009 | Ejercicio 2010 | Ejercicio 2009 | |||||
| Productos Planos América | 2,0 | 1,7 | 2,7 | 1,8 | 2,1 | |||||
| Productos Planos Europa | 2,27 | 2,1 | 2,0 | 2,3 | 1,8 | |||||
| Productos Largos América y Europa | 1,7 | 2,3 | 1,6 | 2,0 | 1,8 | |||||
| Asia, África y CEI | 0,9 | 1,2 | 1,3 | 0,9 | 1,1 | |||||
| Distribution Solutions | 2,8 | 2,3 | 3,2 | 2,7 | 3,9 | |||||
| Total Actividades Siderúrgicas | 1,7 | 1,9 | 1,9 | 1,8 | 1,8 | |||||
| Índice de frecuencia de accidentes con baja | 4º trimestre de 2010 | 3er trimestre de 2010 | 4º trimestre de 2009 | Ejercicio 2010 | Ejercicio 2009 | |||||
| Total (Actividades Siderúrgicas y Minas) | 1,6 | 1,9 | 1,9 | 1,8 | 1,9 | |||||
Iniciativas claves en el cuarto trimestre de 2010
ArcelorMittal anuncia la puesta en marcha de su programa de Compra Responsable
- La sustancial presencia de ArcelorMittal en la cadena de suministro supone una oportunidad excepcional para potenciar las prácticas empresariales sostenibles. Al objeto de formalizar este enfoque, ArcelorMittal ha puesto en marcha un programa de compra responsable, que incorpora principios ligados a la Seguridad y la Salud, los Derechos Humanos, la Ética y la Gestión Medioambiental en la política de compras de ArcelorMittal. Ya se ha iniciado la primera fase de comunicación del Código de Compra Responsable a los principales proveedores mundiales de la Sociedad y se ha puesto en marcha un proyecto piloto con el fin de integrar dicho código en el proceso anual de evaluación de proveedores.
ArcelorMittal presentó los resultados de su programa de investigación "S-in motion" destinado al sector del automóvil
- Desarrollado a través de una colaboración técnica directa con destacados fabricantes de automóviles, el programa S-in motion abarca una gama de más de 60 soluciones innovadoras basadas en el uso de aceros para embutición en caliente (Press-Hardened Steel, PHS) y aceros avanzados de muy alta resistencia (Advanced High-Strength Steel, AHSS). Dichas soluciones, que pueden aplicarse en los vehículos fabricados actualmente, aportan ventajas directas, tanto a los fabricantes como a los usuarios, en términos de peso, seguridad y eficiencia. El programa pionero S-in motion representa la culminación de un importante proyecto de investigación llevado a cabo durante dos años en los seis centros de investigación de ArcelorMittal especializados en el automóvil y ofrecerá, previsiblemente, numerosas ventajas a los clientes de ArcelorMittal en el sector del automóvil.
La Fundación ArcelorMittal celebra su 3er Día Internacional del Voluntariado
- El 3 de diciembre de 2010, las plantas de ArcelorMittal en todo el mundo organizaron entre sus empleados una serie de actividades de voluntariado en beneficio de las comunidades locales. Los empleados y miembros de la dirección participaron activamente en más de 200 actividades, que representaron más de 12.000 horas dedicadas a labores de voluntariado. Dichas actividades incluyeron, entre otras, donación de sangre, plantación de árboles, trabajos de reparación en escuelas, orfanatos e instalaciones deportivas y organización de eventos culturales.
Análisis de los resultados correspondientes al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2010, frente a los resultados correspondientes al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2009
El resultado neto ArcelorMittal correspondiente al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2010 ascendió a 2.900 millones de dólares, lo que supone un beneficio por acción de 1,93 dólares, frente a un resultado neto de 200 millones de dólares (beneficio por acción de 0,11 dólares) en el ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2009.
El volumen total de expediciones de productos siderúrgicos aumentó en un 22% en el ejercicio 2010, situándose en 85,0 millones de toneladas métricas frente a 69,6 millones de toneladas métricas en el ejercicio 2009.
La cifra de negocio en el ejercicio 2010 ascendió a 78.000 millones de dólares, frente a 61.000 millones de dólares en el ejercicio 2009. Este incremento se debe a la mejoría registrada en los mercados mundiales del acero tras la crisis económica mundial, lo que se tradujo en una recuperación de los márgenes de beneficio y en un crecimiento de los volúmenes de expediciones.
Los gastos de amortización correspondientes al ejercicio 2010 se situaron en 4.400 millones de dólares, frente a 4.600 millones de dólares en el ejercicio 2009.
Los costes de depreciación en el ejercicio 2010 ascendieron a 525 millones de dólares, cifra que incluye costes de depreciación de 305 millones de dólares relativos a las minas de carbón de la Sociedad en Rusia (incluyendo la enajenación de la mina Anzherskaya), costes de depreciación por valor de 113 millones de dólares relativos a diversas sociedades filiales del segmento Distribution Solutions (reflejo, principalmente, de la continuada debilidad del mercado de la construcción) y costes de depreciación por valor de 107 millones de dólares relativos fundamentalmente a instalaciones de transformación inactivas en las plantas europeas. En el ejercicio 2009, los costes de depreciación ascendieron a 552 millones de dólares6.
El resultado de explotación del ejercicio 2010 ascendió a 3.600 millones de dólares, frente a pérdidas de explotación7 de 1.500 millones de dólares en el ejercicio 2009. El resultado de explotación del ejercicio 2010 se vio positivamente afectado por una ganancia neta de 140 millones de dólares obtenida en la venta de derechos de emisión de dióxido de carbono, previéndose reinvertir los recursos obtenidos de dicha venta en proyectos de ahorro energético, y por ganancias no monetarias por valor de 354 millones de dólares relativas a la liquidación de instrumentos de cobertura de riesgos vinculados a compras de materias primas. El resultado de explotación del ejercicio 2009 vio negativamente afectado por gastos extraordinarios por valor de 2.400 millones de dólares (antes de impuestos), relativos principalmente a devaluaciones de existencias y provisiones para reducciones de plantilla; estos gastos se vieron parcialmente compensados por una ganancia extraordinaria de 380 millones de dólares relativa a la reversión de provisiones para litigios, por una ganancia neta de 108 millones de dólares obtenida en la venta de derechos de emisión de dióxido de carbono, la cual se reinvirtió en proyectos de ahorro energético, y por una ganancia no monetaria por valor de 979 millones de dólares relativa a la liquidación de instrumentos de cobertura de riesgos vinculados a compras de materias primas.
La cifra de "Participación en los resultados de sociedades puestas en equivalencia y otros ingresos" ascendió a 451 millones de dólares en el ejercicio 2010, frente a 56 millones de dólares en el ejercicio 2009. Este aumento refleja principalmente la mejora registrada en las actividades de explotación y en los resultados de las sociedades consolidadas por el método de puesta en equivalencia, impulsada por la coyuntura económica más favorable registrada en 2010.
Los gastos netos por intereses (incluyendo gastos por intereses e ingresos por intereses) correspondientes al ejercicio 2010 se situaron en 1.400 millones de dólares, frente a 1.500 millones de dólares en el ejercicio 2009. Los gastos por intereses disminuyeron durante el año en consonancia con el descenso de la cuantía media de la deuda neta.
Durante el ejercicio 2010, la Sociedad registró asimismo una ganancia no monetaria de 427 millones de dólares, derivada fundamentalmente de ajustes de indexación al mercado ("mark-to-market") de las opciones de conversión implícitas en sus obligaciones convertibles denominadas en euros y en dólares emitidas 20098. Durante el ejercicio 2009, la Sociedad registró una pérdida no monetaria de 897 millones de dólares atribuible a dichos ajustes. El 14 de diciembre de 2010 y el 18 de diciembre de 2010 respectivamente, la Sociedad adquirió 61,7 millones de opciones de compra denominadas en euros y 26,5 millones de opciones de compra denominadas en dólares sobre acciones propias al objeto de cubrir sus obligaciones relativas a las citadas obligaciones convertibles. Como consecuencia, no se prevé que se produzcan en el futuro nuevas ganancias o pérdidas derivadas de ajustes de indexación al mercado de los instrumentos derivados implícitos en las obligaciones convertibles.
Los gastos por diferencias de cambio y otros gastos financieros netos9 ascendieron a 1.200 millones de dólares en el ejercicio 2010, frente a 500 millones de dólares en el ejercicio 2009. En 2010, la Sociedad registró pérdidas por diferencias de cambio de 300 millones de dólares, relativas fundamentalmente a activos monetarios denominados en monedas extranjeras, frente a una ganancia de 500 millones de dólares en 2009.
En el ejercicio 2010 se registró un ingreso por el impuesto sobre beneficios ("income tax benefit") de 1.500 millones de dólares, frente a un ingreso por el impuesto sobre beneficios de 4.400 millones de dólares en el ejercicio 2009. El descenso del ingreso por el impuesto sobre beneficios en el ejercicio se debe principalmente al beneficio generado por ArcelorMittal en 2010 frente a las pérdidas antes de impuestos registradas en 2009.
El resultado atribuido a participaciones no mayoritarias en el ejercicio 2010 ascendió a 89 millones de dólares, frente a pérdidas atribuidas a participaciones no mayoritarias de 43 millones de dólares en el ejercicio 2009. Esta variación responde al aumento registrado en los resultados de las sociedades filiales en las que existen participaciones no mayoritarias, a raíz de la mejora subyacente de las condiciones de mercado en 2010.
El epígrafe correspondiente a actividades interrumpidas2 comprende exclusivamente los resultados netos después de impuestos aportados por el negocio de acero inoxidable, denominado actualmente Aperam, cuya escisión parcial (spin-off) de ArcelorMittal se produjo el 25 de enero de 2011. Aperam, como entidad independiente, registra en el ejercicio 2010 un beneficio neto de 104 millones de dólares. Los elementos de reconciliación son los siguientes:
- (-) Contabilización por ArcelorMittal de un coste de depreciación no monetario de 598 millones de dólares a raíz de la reclasificación del segmento Acero Inoxidable como una actividad interrumpida. De conformidad con lo dispuesto en las normas NIIF (NIIF 5), tras la reclasificación de esta área de actividad como activos mantenidos para su distribución, los activos y pasivos deben contabilizarse al valor menor de entre su valor contable y su valor razonable menos los costes para su distribución (la cuantía es inferior a la inicialmente prevista en el comunicado de prensa publicado el 8 de diciembre de 2010, debido al efecto de valoraciones actualizadas).
- (+) Eliminación por ArcelorMittal de gastos por intereses por valor de 120 millones de dólares relativos a préstamos intra grupo y otras operaciones intra grupo entre el segmento Acero Inoxidable y otras sociedades del Grupo. Las actividades interrumpidas se contabilizan en la cuenta de pérdidas y ganancias de ArcelorMittal tras la eliminación íntegra de las operaciones intra grupo realizadas entre el segmento Acero Inoxidable y otras sociedades del Grupo. Otros ajustes efectuados representan una cifra de 44 millones de dólares. En la cuenta de pérdidas y ganancias de Aperam como entidad independiente, las operaciones realizadas con ArcelorMittal no se eliminan.
Análisis de los resultados correspondientes al trimestre cerrado a 31 de diciembre de 2010, frente a los resultados correspondientes al trimestre cerrado a 30 de septiembre de 2010 y a los resultados correspondientes al trimestre cerrado a 31 de diciembre de 2009
En el trimestre cerrado a 31 de diciembre de 2010, ArcelorMittal registró pérdidas netas por valor de 800 millones de dólares, lo que supone un beneficio por acción negativo de 0,51 dólares, frente a un resultado neto positivo de 1.400 millones de dólares (beneficio por acción de 0,89 dólares) en el trimestre cerrado a 30 de septiembre de 2010, y un resultado neto positivo de 1.100 millones de dólares (beneficio por acción de 0,73 dólares) en el trimestre cerrado a 31 de diciembre de 2009.
El volumen total de expediciones de productos siderúrgicos en el cuarto trimestre de 2010 fue de 21,1 millones de toneladas métricas, frente a 20,5 millones de toneladas métricas en el tercer trimestre de 2010 y 19,5 millones de toneladas métricas en el cuarto trimestre de 2009.
La cifra de negocio correspondiente al cuarto trimestre de 2010 ascendió a 20.700 millones de dólares, lo que supone un incremento del 4,8% con respecto a la cifra de negocio de 19.700 millones de dólares generada en el tercer trimestre de 2010, y un incremento del 18,7% con respecto a la cifra de negocio de 17.400 millones de dólares del cuarto trimestre de 2009. El crecimiento de la cifra de negocio en el cuarto trimestre de 2010 con respecto al tercer trimestre de 2010 se debe principalmente al aumento registrado en los volúmenes de expediciones (+3%).
Los gastos de amortización se situaron en 1.100 millones de dólares en el cuarto trimestre de 2010, lo que supone una cifra estable con respecto a la registrada en el tercer trimestre de 2010 y un ligero descenso con respecto a los gastos de amortización de 1.200 millones de dólares registrados en el cuarto trimestre de 2009.
Los costes de depreciación correspondientes al cuarto trimestre de 2010 ascendieron a 381 millones de dólares, cifra que incluye costes de depreciación de 186 millones de dólares relativos a las minas de carbón de la Sociedad en Rusia, costes de depreciación de 113 millones de dólares relativos a determinadas sociedades filiales del segmento Distribution Solutions (reflejo, principalmente, de la continuada debilidad del mercado de la construcción) y costes de depreciación de 82 millones de dólares relativos fundamentalmente a instalaciones de transformación inactivas en las plantas europeas. En el tercer trimestre de 2010 se registraron costes de depreciación por valor de 26 millones de dólares, relativos a la depreciación de una línea de decapado en Lieja (Bélgica). Los costes de depreciación en el cuarto trimestre de 2009 ascendieron a 488 millones de dólares10.
El resultado de explotación en el cuarto trimestre de 2010 ascendió a 400 millones de dólares, frente a 1.000 millones de dólares en el tercer trimestre de 2010 y a 700 millones de dólares en el cuarto trimestre de 2009.
El descenso registrado en el resultado de explotación responde al incremento de los costes de explotación, debido principalmente al aumento de los costes de materias primas, mientras que los precios de venta de los productos siderúrgicos, en términos generales, descendieron durante el trimestre.
Asimismo, el resultado de explotación del cuarto trimestre de 2010 incluye una ganancia no monetaria por valor de 88 millones de dólares relativa a la liquidación de instrumentos de cobertura de riesgos vinculados a compras de materias primas, frente a una ganancia de 82 millones de dólares registrada en el tercer trimestre de 2010. El resultado de explotación del cuarto trimestre de 2010 también se vio positivamente afectado por una ganancia neta de 140 millones de dólares obtenida en la venta de derechos de emisión de dióxido de carbono, previéndose reinvertir los recursos obtenidos de dicha venta en proyectos de ahorro energético. El resultado de explotación del cuarto trimestre de 2009 se vio positivamente afectado por una ganancia extraordinaria de 380 millones de dólares relativa a la reversión de provisiones para litigios y por una ganancia neta de 108 millones de dólares obtenida en la venta de derechos de emisión de dióxido de carbono, la cual se reinvirtió en proyectos de ahorro energético.
La cifra de "Participación en los resultados de sociedades puestas en equivalencia y otros ingresos" ascendió a 74 millones de dólares en el cuarto trimestre de 2010, frente a 107 millones de dólares y 100 millones de dólares en el tercer trimestre de 2010 y en el cuarto trimestre de 2009 respectivamente.
Los gastos netos por intereses (incluyendo gastos por intereses e ingresos por intereses) aumentaron en el cuarto trimestre de 2010, situándose en 413 millones de dólares frente a 376 millones de dólares en el tercer trimestre de 2010. Este aumento se debe fundamentalmente al efecto de fluctuaciones de tipos de cambio y al incremento de los intereses resultante de las nuevas emisiones de obligaciones. Los gastos netos por intereses en el cuarto trimestre de 2009 ascendieron a 413 millones de dólares.
Durante el cuarto trimestre de 2010, la Sociedad registró asimismo pérdidas no monetarias por valor de 293 millones de dólares, frente a una ganancia no monetaria de 24 millones de dólares en el tercer trimestre de 2010 y pérdidas no monetarias de 430 millones de dólares el cuarto trimestre de 2009, resultantes de ajustes de indexación al mercado ("mark-to-market") relativos a sus obligaciones convertibles emitidas en 2009. Como consecuencia de las operaciones de cobertura de riesgos relativas a la gestión del efecto dilutivo efectuadas en diciembre 2010, no se prevé que se produzcan en el futuro nuevas ganancias o pérdidas derivadas de ajustes de indexación al mercado de los instrumentos derivados implícitos en las obligaciones convertibles.
Los gastos por diferencias de cambio y otros gastos financieros netos correspondientes al cuarto trimestre de 2010 ascendieron a 494 millones de dólares, frente a 31 millones de dólares en el tercer trimestre de 2010. Durante el cuarto trimestre de 2010, una apreciación del 2,1% del dólar estadounidense se tradujo en pérdidas por diferencias de cambio de 100 millones de dólares en activos por impuestos diferidos por valor de aproximadamente 4.000 millones de euros; en cambio, en el tercer trimestre de 2010, la depreciación del 11,47% experimentada por el dólar estadounidense generó una ganancia por diferencias de cambio de 500 millones de dólares. En el cuarto trimestre de 2009 se registraron gastos por diferencias de cambio y otros gastos financieros netos por valor de 70 millones de dólares.
ArcelorMittal registró en el cuarto trimestre de 2010 un ingreso por el impuesto sobre beneficios ("income tax benefit") de 450 millones de dólares, frente a un ingreso por el impuesto sobre beneficios de 576 millones de dólares en el tercer trimestre de 2010. El ingreso por el impuesto sobre beneficios correspondiente al cuarto trimestre de 2009 ascendió a 1.200 millones de dólares.
El resultado atribuido a participaciones no mayoritarias en el cuarto trimestre de 2010 arroja pérdidas por valor de 46 millones de dólares, frente a beneficios por valor de 16 millones de dólares y 74 millones de dólares en el tercer trimestre de 2010 y en el cuarto trimestre de 2009 respectivamente. Las pérdidas atribuidas a participaciones no mayoritarias en el cuarto trimestre de 2010 se deben principalmente a ArcelorMittal South Africa, entre otras sociedades filiales.
El epígrafe correspondiente a actividades interrumpidas2 comprende exclusivamente los resultados netos después de impuestos aportados por el negocio de acero inoxidable, denominado actualmente Aperam, cuya escisión parcial (spin-off) de ArcelorMittal se produjo el 25 de enero de 2011. Para el cuarto trimestre de 2010, dichos resultados arrojan pérdidas por valor de 547 millones de dólares. Aperam, como entidad independiente, registra en el cuarto trimestre de 2010 un beneficio neto de 2 millones de dólares. Los elementos de reconciliación son los siguientes:
- (-) Contabilización por ArcelorMittal de un coste de depreciación no monetario de 598 millones de dólares a raíz de la reclasificación del segmento Acero Inoxidable como una actividad interrumpida. De conformidad con lo dispuesto en las normas NIIF (NIIF 5), tras la reclasificación de esta área de actividad como activos mantenidos para su distribución, los activos y pasivos deben contabilizarse al valor menor de entre su valor contable y su valor razonable menos los costes para su distribución (la cuantía es inferior a la inicialmente prevista en el comunicado de prensa publicado el 8 de diciembre de 2010, debido al efecto de valoraciones actualizadas).
- (+) Eliminación por ArcelorMittal de gastos por intereses por valor de 49 millones de dólares relativos a préstamos intra grupo y otras operaciones intra grupo entre el segmento Acero Inoxidable y otras sociedades del Grupo. Las actividades interrumpidas se contabilizan en la cuenta de pérdidas y ganancias de ArcelorMittal tras la eliminación íntegra de las operaciones intra grupo realizadas entre el segmento Acero Inoxidable y otras sociedades del Grupo. En la cuenta de pérdidas y ganancias de Aperam como entidad independiente, las operaciones realizadas con ArcelorMittal no se eliminan.
Proyectos de inversión
En las siguientes tablas se presentan, de forma resumida, los principales proyectos de crecimiento y optimización de la Sociedad que conllevan inversiones significativ
